Skip to content | Skip to menu | Skip to search

The Rabbi

Listening to God

Post details: Dante's Inferno: text by Sandow Birk and Marcus Sanders

Dante's Inferno: text by Sandow Birk and Marcus Sanders


w

My beloved daughter blessed her father with a gift of Dante's Virgil-guided tour though the depths of hell for Christmas. This illustrated and modern, Message-like, translation of the Inferno trilled my soul. As a matter of fact Birk and Sanders's ability to turn a phrase had me laughing at the most inopportune times. Hell's highways suffer from interminable traffic jams but then the fast food restaurants abound offering an attractive array of artery clogging goodies. Dante's genius avails only when the christian reader understands that the hell therein described refers not to the lost but the hypocrite-Jesus would certainly agree.

I can hardly wait to purchase and read the succeeding Purgatorio and Paradesio.

Comments:

Comment from: Earl [Visitor] Email · http://www.earlbarnett.com
1) That's an amazing xmas present
2) Florrie and I spent a lot of time looking at an illustrated version that we talked about buying (when we've got the $$). It's Dante's text juxtaposed to Medieval etchings. It was a giant book, we wanted it to put on the coffee table.
3) I did not realize that Dante's commentary was against Christendom until about 20 minutes ago when I was reading about the anti-empirical strain of Christian theology manifested in subversive art.

None of that really applies to the content of your post, but it's loosely connected.
PermalinkPermalink 01/05/09 @ 18:30
Comment from: Greg [Visitor] Email
I loved the Birk-Sanders adaptations too. The images are interesting and beautiful and thought provoking, and the prose style makes the poem accessible. (I also thought that their "Paradiso" was the best of the three.)

If you liked the books you'll be happy to know that they made of movie out of their "Inferno". Its not the same as the book, but its the same guys working on it and its really good. I think you can see it online or get it online. Check out the trailer at least:

www.dantefilm.com

PermalinkPermalink 01/05/09 @ 22:03
Comment from: Hannah [Visitor] Email · http://leshemshamayim.wordpress.com
Lovely gift... I would be interested in your considerations on purgatorio... protestant though I have sorta been and Catholic-ly-bent though I have sorta been as well, never had a problem. How 'bout you?
PermalinkPermalink 01/11/09 @ 17:45
Comment from: Hannah [Visitor] Email · http://leshemshamayim.wordpress.com
This is provocative: http://vimeo.com/3089746
how's purgatory these days? Any closer to heaven?
PermalinkPermalink 02/15/09 @ 12:51
Comment from: meggi [Visitor] Email
http://forums.trumba.com/index.php?showuser=2818
PermalinkPermalink 04/26/09 @ 03:07
Comment from: doy [Visitor] Email
http://www.ambrosiasw.com/forums/index.php?showuser=43165
PermalinkPermalink 04/26/09 @ 04:34
Comment from: guglielma [Visitor] Email
http://www.ambrosiasw.com/forums/index.php?showuser=43165
PermalinkPermalink 04/26/09 @ 04:56
Comment from: Make Money Blogging [Visitor] Email · http://hoteblog.com
Thank you for sharing this great post. I finally found what I need.
PermalinkPermalink 08/18/09 @ 04:43
Comment from: Monika Mrozowska [Visitor] Email · http://www.bristolstreet.co.uk/
A really worth reading book. I've read it last christmas and still have great feeling for it :. Perfect chose for xmas present ;)
PermalinkPermalink 08/20/09 @ 03:32
Comment from: Dvo [Visitor] Email · http://showerunit.org
this book is going to be a video game soon enough, but a lot of controversy is happening while their making this videogame.
PermalinkPermalink 08/25/09 @ 03:57
Comment from: Will [Visitor] Email · http://www.passiontips.info
Yeah, I read about the video game also. It'll be interesting to see how it all pans out.
PermalinkPermalink 08/28/09 @ 11:54
Comment from: Food Pyramid [Visitor] Email · http://foodpyramidguru.com
Thank for a sharing. I like picture because It's beautiful
PermalinkPermalink 09/16/09 @ 11:51
Comment from: Jessi Deamon [Visitor] Email · http://www.araba-oyunlarim.com
Its like a spiritual age passing.
PermalinkPermalink 09/19/09 @ 15:09
Comment from: Peacy Combson [Visitor] Email · http://www.yachts123.com
This is something I've been wanting to read for a while...I suppose that I'll be reading it before the end of the year
PermalinkPermalink 09/19/09 @ 17:29
Comment from: Ivan [Visitor] Email · http://www.oledgadgets.com
Great book!I've read it during summer.Good choice.
PermalinkPermalink 09/26/09 @ 07:42
Comment from: watch anime online [Visitor] Email · http://www.narutohits.com
thats good sharing thanks for this
PermalinkPermalink 09/28/09 @ 16:37
Comment from: Prashant Jain [Visitor] Email · http://thrillophilia.com/
This is the most amazing xmas gift i have every heard. I think i will also plan something similar kind of gift for my parents also. Thanks for sharing this information.
PermalinkPermalink 10/09/09 @ 10:29
Comment from: kerja Keras Adalah Energi Kita [Visitor] · http://blog.newreil.com/seo-contest/kerja-keras-adalah-energi-kita.html
Thanks for great sharing
PermalinkPermalink 10/27/09 @ 15:03
Comment from: David [Visitor] Email · http://gas4freeweb.co.cc/
This is one of my favourite books of all time, certainly in the top 10, i read a lot and this book really touched me, will read it again soon.
PermalinkPermalink 10/29/09 @ 10:10
Comment from: Essays [Visitor] Email · http://www.customwritings.com
I must say, very useful materials for writing a research paper in college.
PermalinkPermalink 11/10/09 @ 03:55
Comment from: latina dating [Visitor] Email · http://www.amor.com
Thank You for that informative post. I really love to read articles that have good information and ideas to share to each reader. I hope to read more from you guys and continue that good work that is really inspiring to us. Great Job!
PermalinkPermalink 11/12/09 @ 05:56
Comment from: Oes Tsetnoc [Visitor] · http://dwimarni.com/oes-tsetnoc-i-am-here/
very cool site site! I am loving it!! Will come back again - taking you feeds also, Thanks.
PermalinkPermalink 11/20/09 @ 11:02
Comment from: kingA very good site with valid information [Visitor] · http://www.articleindia.co.cc
thank your information
PermalinkPermalink 11/21/09 @ 05:53
Comment from: Consultant SEO [Visitor] Email · http://www.damien-rousson.fr
This picture looks nice !
Thanks for your article on Dante's Inferno.
PermalinkPermalink 11/23/09 @ 13:17
Comment from: making money quick and easy [Visitor] Email · http://www.makmoneyquickandeasy.org
As was said: "Dante's genius avails only when the christian reader understands that the hell therein described refers not to the lost but the hypocrite"

I cound not agree any more.
PermalinkPermalink 11/30/09 @ 18:44
Comment from: making money quick and easy [Visitor] Email · http://www.makemoneyquickandeasy.org
Sorry got bumped off line

As was said: "Dante's genius avails only when the christian reader understands that the hell therein described refers not to the lost but the hypocrite"

I agree 100%!
PermalinkPermalink 11/30/09 @ 18:46
Comment from: Nancy [Visitor] · http://www.sbs-techs.com
The video game on this book will be launched in 2010 which will have dante fighting with the evils from the underworld
PermalinkPermalink 12/08/09 @ 06:16
Comment from: car hire malaga [Visitor] Email · http://www.decodecarhire.co.uk/car-hire/spain/malaga.html
Great book! I have read it couple of times and always find something interesting!
PermalinkPermalink 12/10/09 @ 04:57
Comment from: Miguel [Visitor] · http://www.amp-tuning.com
This seems to be a really good Xmas present for 2010. Many thanks.
PermalinkPermalink 12/12/09 @ 19:19
Comment from: online income [Visitor] Email · http://antonfkip.com
Thanks for taking the time to discuss this, I feel strongly about it and love learning more on this topic. If possible, as you gain expertise, would you mind updating your blog with more information? It is extremely helpful and beneficial to your readers.
PermalinkPermalink 12/16/09 @ 01:17
Comment from: James [Visitor] Email · http://www.alexiaadmor.com/
the succeeding Purgatorio and Paradesio were excellent - have you gotten around to reading them?
PermalinkPermalink 12/17/09 @ 16:36
Comment from: Monica [Visitor] Email · http://www.autoladegeraet.net
I must say that ArtWork look really nice and as we know that sell thinks.
PermalinkPermalink 12/21/09 @ 14:40
Comment from: El Paso Dating [Visitor] · http://www.matchmaker.com/mm/dating/texas-elpaso.htm
This is one great posting. Keep up the good work!
PermalinkPermalink 12/22/09 @ 05:35
Comment from: ugg boots sale [Visitor] Email · http://www.bestuggoutlet.com
Great article - very detailed and interesting .
PermalinkPermalink 12/25/09 @ 20:17
Comment from: Festival Museum Nusantara [Visitor] Email · http://www.nyubi.info
relly interesting article!
PermalinkPermalink 12/27/09 @ 22:21
Comment from: paid surveys [Visitor] Email · http://www.AWSurveys.com/HomeMain.cfm?RefID=kingly16
surveys which pay you money this is free you can join now start earning immediately 27$ try it out in the above link
PermalinkPermalink 01/05/10 @ 01:37
Comment from: paid surveys [Visitor] Email · http://www.AWSurveys.com/HomeMain.cfm?RefID=kingly16
aw surveys paying survey which pays money instant cash join now paypal payment done aw survey
aw survey
PermalinkPermalink 01/05/10 @ 01:38
Comment from: Festival Museum Nusantara [Visitor] Email · http://www.nyubi.com
very nice
PermalinkPermalink 01/07/10 @ 02:58
Comment from: Osaka Dating [Visitor] Email · http://www.matchmaker.com/mm/dating/japan-osaka.htm
Thanks for sharing that with us. Keep up the good work and may you post another article like that one.
PermalinkPermalink 01/07/10 @ 02:58
Comment from: colonie de vacances [Visitor] Email · http://www.gentiane-en-piste.fr/
great article. I add this blog on my bookmark.
Thanks
PermalinkPermalink 01/11/10 @ 15:08
Comment from: fatcat blueprint [Visitor] Email · http://www.fatcatblueprint.co.cc
nice blog
PermalinkPermalink 01/13/10 @ 10:23
Comment from: fatcat blueprint [Visitor] Email · http://www.fatcatblueprint.co.cc
superb way of blogging
PermalinkPermalink 01/13/10 @ 10:24
Comment from: fatcat blueprint [Visitor] Email · http://www.fatcatblueprint.co.cc
fatcat blueprint the
fatcat blueprint
PermalinkPermalink 01/13/10 @ 10:26
Comment from: mass article control [Visitor] Email · http://www.massarticlecontrols.co.cc
mass article control by adheel
mass article control
mass article control
PermalinkPermalink 01/13/10 @ 10:27
Comment from: mass article control [Visitor] Email · http://www.theaffiliatecodex.co.cc
the affiliate code b michael jones
the affiliate code
PermalinkPermalink 01/13/10 @ 10:28
Comment from: the affiliate code [Visitor] Email · http://www.theaffiliatecodex.co.cc
theaffiliatecode theaffiliatecode
theaffiliatecode
PermalinkPermalink 01/13/10 @ 10:29
Comment from: Legal Bud Reviews [Visitor] Email · http://legalbudreview.com/
Thank you for the story about the book Dante's Inferno
PermalinkPermalink 01/13/10 @ 12:57
Comment from: couteau ceramique [Visitor] Email · http://couteau-ceramique.on-the-web.fr/
great, thanks for sharing that
PermalinkPermalink 01/14/10 @ 19:42
Comment from: Tap Dance Video [Visitor] Email · http://etapdance.com
Never had the chance to read this book before. I think it is a good idea to read it.
PermalinkPermalink 01/21/10 @ 20:50
Comment from: tap dance portable floor [Visitor] Email · http://www.portabletapfloor.com
Thanks for sharing about this wonderful book. I am happy to Google it.
PermalinkPermalink 01/22/10 @ 03:11
Comment from: Festival Museum Nusantara [Visitor] Email · http://www.nyubi.info
great info brother
PermalinkPermalink 01/23/10 @ 23:23
Comment from: Online Bank Canada [Visitor] Email · http://www.online-bank.ca/online-bank-canada/
Your description of the book does sound quite scary.....
PermalinkPermalink 01/25/10 @ 18:00
Comment from: colonie [Visitor] Email · http://www.gentiane-en-piste.fr/


great article. I add this blog on my bookmark.
PermalinkPermalink 01/26/10 @ 08:56
Comment from: grimes [Visitor] Email · http://guaranteedsixpack.com/
If you find lose stomach muscle then here is the great source http://guaranteedsixpack.com/
PermalinkPermalink 02/04/10 @ 11:57
Comment from: gloria [Visitor] Email · http://farmvilleriches.com/
nice article
PermalinkPermalink 02/04/10 @ 22:24
Comment from: Music Bound [Visitor] Email · http://musicbound.co.uk/
A classic book, thank you for your continued insight
PermalinkPermalink 02/11/10 @ 18:12
Comment from: MMA Pound [Visitor] Email · http://mmapound.forpound.com
Agree with Music Bound, classic book. Great share, thanks!
PermalinkPermalink 02/16/10 @ 16:17

Leave a comment:

Your email address will not be displayed on this site.
Your URL will be displayed.

Allowed XHTML tags: <p, ul, ol, li, dl, dt, dd, address, blockquote, ins, del, span, bdo, br, em, strong, dfn, code, samp, kdb, var, cite, abbr, acronym, q, sub, sup, tt, i, b, big, small>
(Line breaks become <br />)
(Set cookies for name, email and url)
(Allow users to contact you through a message form (your email will NOT be displayed.))

This site works better with web standards! Original skin design courtesy of Tristan NITOT. Credits: b2evo | evoCore | seule